Théâtre . WINTER FAMILY. H2-HEBRON

Si assister à un concert de Winter Family s'apparente  à une expérience exceptionnelle, que dire de l'éventail de sentiments qui étreint les spectateurs  de leur pièce "H2- Hébron" ? C'est  une véritable immersion dans cette ville, où fanatisme, violence et absurde sont le lot quotidien, que nous proposent Ruth Rosenthal et Xavier Klaine. Il y a fort à parier que tous ceux qui auront assisté à ce "spectacle" n'auront plus jamais la même vision du conflit israélo-palestinien.

Dès l'entrée un malaise s'installe malgré le "bienvenue" de Ruth Rosenthal, la comédienne-guide. Il faut dire qu'une explosion vient de se faire entendre et qu'une fumée blanche s'élève dans la salle. Malgré tout, le public s'installe dans les gradins qui se font face de chaque côté d'une longue table noire. La comédienne se propose de nous faire visiter la rue principale de Hébron et se lance dans un monologue ininterrompu à travers lequel elle va incarner quatre protagonistes différents, des Palestiniens, des colons, des militaires et des observateurs activistes. Les voix des uns et des autres se chevauchent parfois jusqu'à devenir incompréhensibles, chacun convoquant son histoire, relatant les mythes et les massacres, décrivant son quotidien, avouant ses craintes et ses espoirs tout en étant persuadé  de son bon droit et convaincu de sa propre vérité . Tout en parlant, elle place les maisons sur la table et construit petit à petit la rue. Très vite le public n'est plus dans un théâtre mais au coeur de ce qu'il faut bien appeler un enfer. La tension monte au fil de la "visite". La rumeur de la ville tout d'abord étouffée devient plus présente, la chaleur tombe sur le public, une dernière explosion  et la fumée envahit de nouveau la salle, laissant le spectateur abasourdi par ce voyage qu'il n'oubliera plus.

Il est rare qu'une pièce de théâtre bouleverse ainsi les spectateurs, l'originalité de la mise en scène qui met à contribution tous les sens, ajoutée à la présence charismatique de la comédienne n'y sont certainement pas étrangers. Le travail de documentation et le fait que les deux metteurs en scène aient séjourné à Hébron, côtoyant les diverses populations sans prendre parti, leur donne une vraie crédibilité. 

Mais les mots sont pauvres pour décrire un tel choc, autant artistique que psychologique, nous ne pouvons donc que vous encourager à surveiller les dates des prochaines représentations.

Nous devons avouer que nous n'avons pas résisté à la tentation du concert qui avait lieu deux jours plus tard au même endroit (Théâtre Vidy/Lausanne), un autre grand moment. Les deux musiciens sont maintenant accompagnés à la flûte sur quelques morceaux par la jeune fille dont on pouvait entendre les gazouillis de nouveau né sur le 1er album !

(Voir dans le blog l'article du 28 juillet 2012, rubrique musique). 

 http://www.winterfamily.info/
 https://fr-fr.facebook.com/WinterFamilyPage/


Discographie de Winter Family:


# Winter Family        (Sub Rosa / Ici D'ailleurs) 2007

# Red Sugar              (Sub Rosa / Ici D'ailleurs) 2011

# South From Here   (Sub Rosa / Ici D'ailleurs) 2017

                                 

THEATRE. MESURE DE NOS JOURS. COMPAGNIE LE PORTE PLUME.

Sylvie Malissard (Photo François Royet)

Mesure de nos jours a été écrit par Charlotte Delbo, militante communiste déportée à Auschwitz dans un convoi de 230 femmes  en 1943. Elle sera transférée à Ravensbrück et libérée par La Croix Rouge en 1945. Elle est l'une des 49 survivantes de ce convoi.

En 1946, hospitalisée en Suisse, elle écrit Aucun de nous ne reviendra qui ne sera publié qu'en 1965. Le livre qui décrit la vie à Auschwitz sera le premier tome de la trilogie Auschwitz et après qui comprend également Une connaissance inutile et Mesure de nos jours. Elle est aussi l'auteure de nombreux autres livres et de pièces de théâtre.

Mesure de nos jours est consacré à l'après Auschwitz et raconte la vie des quelques survivants. Charlotte Delbo prête sa voix à celles et ceux qui n'ont pas osé parler, qui n'ont pas pu ou qu'on n'a pas écoutés, Mado, Ida, Jacques ou Poupette. Les questions sont obsédantes: " Et toi, comment tu as fait? ", "Qu'est-ce qui a de l'importance aujourd'hui?", "Pourquoi Vira qui était si forte est-elle morte et non pas moi?"  Charlotte Delbo ne se contente pas de relater des témoignages, elle fait un vrai travail d'écriture, alternant prose et poésie pour mieux nous faire ressentir ce qu'a pu être la vie de ceux qui ont traversé l'horreur et ont essayé de continuer à avancer "malgré tout".

Sylvie Malissard de La Compagnie du Porte Plume a été "happée" par cette oeuvre et a décidé de faire entendre cette voix qui l'a bouleversée. Seule en scène, la comédienne  fait vivre ce très beau texte de façon magistrale.  Mesure de nos jours s'apparente plus à une expérience qu' à un spectacle et le spectateur n'en sort pas indemne. La pièce a été donnée une cinquantaine de fois en 15 ans. 

A ne pas manquer.

 http://leporteplume.free.fr/?page=spectacles&id=1
 www.charlottedelbo.org

                                 PROCHAINES REPRESENTATIONS


# 11 mars 2015 : Atelier RL (à Paris).
# 17 avril 2015 : Médiathèque (à Montbard).
# 25 avril 2015 : Médiathèque (à Alforville).
# 26 avril 2015 : Musée Résistance et Déportation (à Besançon).
# 09 mai 2015 :  Parc du Morvan (à Saint Brisson).